English

Fakaloiloi i mea tau Fale

Fakaloiloi i mea tau fale e mafua manafai a tino fakaloiloi e togi ki tua io me togitogi ne latou tou fale kae seai sau saolotoga ne fai ki ei.  Fale e masani loa ko se tasi o kope tau ‘mafa a koe totino kae mafai o togi ki tua io me togitogi ke maua ne sene.  Tela la se mea e matakai o taketi ki ei tino amio masei, kola e mafai o kaisoa ne latou tou iloga kae fakaloiloi pela me ko koe ke fai ei amioga fakaloiloi.  Kafai la se iloa fakavave, koe pela me ko te tino tonu ia koe te kope e mafai ne koe o maua me i tau fale ko se tusi ki tou igoa io me ko isi se sua tino e togitogi mai ne ia.  Te tauamafai ke fai se faiga ki te fakalavelave mo te tapalega o se togitogiga o te fale e tai fakafita loa, fakamaumau taimi, kae togi ‘mafa.

Koe tai pokotia malosi manafai:

  • E kaisoa tou iloga
  • Manafai e tou fale e togitogi ne se tino e nofo i ei
  • Manafai koe e nofo i tua atu o te atufenua
  • Te fale e seai se tino e nofo i ei
  • Te fale e se ko ia se fale togitogi
  • Te fale e se fakamau i te ofisa fakamau o laukele (Official Land Registry)

Puipuiga ki luga i faifaiga fakaloiloi i mea tau fale

  • Fakamautinoa i tou fale e fakamau (registered). Kafai koe e fai pela me se tino ne amiotonu loa kae pokotia mai me fakaloiloi kae galo au sene, koe e mafai loa o toe fakafoki atu au sene.  Kafai tou fale e se fakamau, seai ne sene o mafai o ‘togi atu.
  • E tau loa ke fakamau, tausi loa a fakamatalaga ou sokotakiga ke sao kae katoatoa (up-to-date) faeloa ke mafai faeloa o sokotaki atu. Kafai la ou fakamatalaga se sao kae se katoatoa, e mafai loa o se maua ne koe a tusi io me se email manfai e taumafai o sokotaki atu.

Nisi o fakamatalaga

Mo nisi o fakamatalaga mo fautuaga, asiasi ki te website o fakamauga o lakele (land registry).

Kafai manatu ifo koe ia koe ko pokotia mai amioga fakaloiloi i mea tau fale

Sokotaki ki te ofisa o fakamauga o laukele.

Onoono foki